Jogo e brinquedos

(em www.guandiagrelesociale.it)

 

 

 

Guardiagrele, 29 Maio 2008.

O grupo de conferencistas provenientes da Europa

 

 

Começou na tarde de hoje o encontro internacional sobre "Jogo, Brinquedos e Criatividade" promovido pelo ISPEF de Roma com o contributo do município de Guardiagrele.

A primeira conferência sobre “A qualidade dos serviços com crianças de 0-6 anos e as famílias para a construção de uma comunidade educativa e uma cidadania activa” foi efectuada pelo Presidente da Câmara, Mario Palmerio, intervindo como perito em Pedagogia.

"Nós fazemos parte do grande jogo do destino - começou o Presidente da Câmara citando Modesto Della Porta - O que podemos fazer neste jogo é comportar-se como crianças”.

Falando do projecto R.E.I. (Rede Educativa para a Infância), desde sempre apoiada pelo município de Guardiagrele, o Presidente da Câmara referiu o perigo de vê-lo como uma "armadilha" e convidou os presentes (educadores e diversos jardins-de-infância da Província de Chieti) a vê-la como uma teia de relações na qual todos aprendem e todos constroem juntos uma verdade.

Falando da comunidade educativa recordou que este já não é o tempo em que cada adulto podia intervir sobre cada criança da cidade repreendendo-a ou, punindo-a. “Acabou o tempo onde a escola não tem papel na vida, na cidade – acrescentou – porém é necessário que a escola não seja apenas instituição: a educação é omnipresente deve desenvolver-se em tantos lugares e em cada sítio de forma própria”.

O Presidente da Câmara concluiu, pois, chamando a atenção para a necessidade de uma cidadania activa como condição para construir uma verdadeira comunidade educativa. “O cidadão não se pode limitar à delegação dada no momento do voto – precisou Mario Palmerio – porque é necessário fazer política de forma horizontal, numa comunidade em que os actores se encontram e agem ao mesmo nível".

Fausto Presutti, presidente do ISPEF, após ter explicado o projecto da Rede Europeia, moderou as intervenções da mesa redonda sobre “A construção da Rede REEI”.

Intervieram Fiore Ricciarelli, do Ministério da Instrução Pública, Itália, Mariana Norel da University Transilvania de Brasov, Roménia, Catalin Frangulea Pastor, Aida Pastor Metropolitan Association of  Brasov – Roménia, Carmen Arciniega Bocanegra, Elisa Isabel Montero Pérez da Delegação de Educação e Cultura de Ayuntamiento de Gines (Sevilha, Espanha), Ismini Kriari do Ministério Grego da Educação, Denis Rogister do Département Pédagogique ISELL, Bélgica e Alexandra Marques pela Associação de Profissionais de Educação de Infância, Portugal.

"Sonho uma Europa na qual cada um fala a sua língua e os outros a percebem – disse Ricciarelli – e uma Europa onde se possam superar as diferenças entre as culturas". Acrescentou Sandra Landi, responsável pelo Instituto de pesquisa educativa da Região Toscana que voltou ao tema sobre a integração das culturas europeias quando afirmou que "a igualdade não está bem enraizada se não se afirma o conceito de diversidade. Nesta perspectiva  - disse ainda – é necessário construir uma comunidade na qual exista uma contínua troca de  dons, mais do que um município apoderar-se de pesos e responsabilidades. Na rede que se pretende construir – precisou, finalmente – as instituições devem ser os nós porque é sobre os nós que a rede se constrói”.

A última intervenção da tarde foi a de Maurizio Tiriticco o qual começou convidando os presentes a "parar de falar de crianças como se fossem adultos!" Entrando no tema do encontro explicou como "as crianças, quando nascem, falam a mesma língua, não são diversas uns dos outros, são todas iguais. Esta é uma base verdadeira para a integração. A linguagem das crianças – referiu – é o jogo. A criança que se constrói cansa-se imenso, mas fá-lo jogando. Cada criança – concluiu – é dotada de um carrinho de mão invisível na qual os adultos pousam os tijolos: são os estímulos que acordam o DNA e constroem a identidade”.

 

 

 

Começar pelas crianças

de Fausto Presutti

 

(em www.scuolaoggi.com)

 

 

Ocorreu em Guardiagrele (Chieti), o Encontro Internacional “Jogo, brinquedos e criatividade” organizado pela Rede REEI, Rede Europeia da Educação da Infância, promovido pelo ISPEF, Instituto das Ciências Pedagógicas da Educação e da Formação (www.ispef.it). Nos três dias de trabalho geraram-se as bases para desenvolver projectos de política da educação de qualidade na área da infância. Ao todo aderiram até agora à REEI instituições de 9 países Europeus e as Universidades UDEM do México e de Concepción do Chile. No Encontro, para além da Itália, participaram instituições qualificadas de outras 5 nações europeias: Delegación Educación y Cultura de Gines (Sevilha), espanha; Ministério Grego da Educação, Grécia; Département Pédagogique ISELL, Bélgica; Associação de Profissionais Educação Infância, Portugal; Università Transilvania de Brasov e Metropolitan Association de Brasov, Roménia.
A Rede REEI nasceu da exigência de promover a educação de crianças dos 0 aos 6 anos, com o apoio às famílias e uma constante formação dos educadores para a construção de uma comunidade educativa e de uma cidadania activa, de acordo com o sugerido pelo Tratado de Lisboa de 2000.
A ideia de desenvolver uma investigação ao nível internacional vai na direcção de estruturar um reconhecimento sobre os serviços de infância e sobre o envolvimento das famílias nas actividades educativas com crianças dos 0-6 anos, nas formas organizativas dos diversos países envolvidos, chamando a atenção para os critérios de qualidade dos serviços fornecidos.
As hipóteses do projecto partem do pressuposto que, para se ocupar da educação e atenção da infância, numa sociedade que se torna sempre mais complexa, é necessário que se desenvolvam redes de parceria entre entidades e organismos de nações diversas e/ou que operem ao nível territorial, nacional e internacional sobre os quatro pontos indicados na prioridade 1 do programa LifeLong Learning Comenius Network:

1.- individualização, troca e utilização das experiências e das boas práticas no campo da aprendizagem pré-escolar e precoce;  

2. – abordagens pedagógicas com o fim de reforçar a criatividade das crianças em idade pré-escolar;

3. - aprendizagem precoce de línguas estrangeiras;

4. – individualização de temas para projectos multilaterais e outras actividades de cooperação ao nível europeu.

Fundamentalmente é perseguir também uma perspectiva de investigação e desenvolvimento de temáticas que interessam aos operadores do sector numa dimensão internacional ao interno de uma óptica de formação permanente. Considera-se a multiplicidade e a variedade de serviços inovativos e integradores para a infância, em que os pontos fortes são:
- o tipo de serviço: espaço, jogo, mini-creches, creches em família, centros de infância, ludotecas, bibliotecas para a infância, jogos itinerantes;
- as modalidades de gestão; estatal, provincial, municipal, privado social, mista;

- as questões relativas à formação, ao papel e aos deveres do pessoal: coordenadores/organizadores, psicopedagogos, educadores, animadores.

A principal finalidade da REEI é construir uma rede que analise, estude, investigue, experimente, difunda e valorize as boas práticas no âmbito dos serviços para a infância. Nos próximos três anos devem-se atingir os seguintes objectivos:  

- até 2009: criação de um sítio europeu dedicado ao sector e análises comparativas de boas práticas dos serviços para a infância dos 0-6 anos ao nível transnacional (nos países europeus e nos países da América Latina); elaboração de hipóteses de projecto de investigação e experimentação;
- de 2010 a 2012: desenvolvimento e implementação de projectos de investigação e experimentação; construção de modelos dinâmicos europeus de serviços inovativos e integradores na educação para a infância, que tenham em conta as peculiaridades e os contextos de cada país; avaliação dos processos e dos resultados obtidos; validação dos serviços existentes nos diversos países; activação de consultadorias para a certificação de qualidade formativa dos serviços de infância dos 0 aos 6 anos.

Durante o Encontro se alternaram-se diversos conferencistas, pedagogos e peritos do sector, que argumentaram, aprofundaram e discutiram sobre o tema do jogo e da criatividade com o fim de desenvolver um confronto entre experiências nacionais e internacionais de Educação da Infância no interior da REEI.

Pela Itália intervieram: Fausto Presutti, presidente do ISPEF; Franco Cambi, da Universidade de Florença; Sandra Landi, da Agência Nacional para o Desenvolvimento da Autonomia Escolar; Mario Palmerio, pedagogo e presidente da província de Guardiagrele; os inspectores Natalina di Marco e Maurizio Tiriticco, a dirigente escolar Rita Leli.

Pela Europa intervieram: Carmen Arciniega Bocanegra e Elisa Isabel Montero Pérez da Delegación Educación y Cultura, Ayuntamiento di Gines (Sevilha, Espanha); Ismini Triari do Ministério Grego da Educação, Grécia; Alexandra Marques da Associação de Profissionais de Educação de Infância, Portugal; Mariana Norel da University Transilvania de Brasov, Roménia, Catalin Frangulea Pastor e Aida Pastor, della Metropolitan Association, Brasov, Roménia; Denis Rogister do Département Pédagogique ISELL, Bélgica.
Os trabalhos foram coordenados pelo inspector Fiore Ricciarelli.
Durante o encontro estiveram expostos os laboratórios “jogo, brinquedos e criatividade” dos seguintes Centros de Infância: REI da Província de Chieti; REI da Província de Latina; A Joaninha em espera, A casa das crianças e das crianças de Guardiagrele; Girotondo de Orsogna; Antonio Gramsci de Ortona; La Città del Sole de Vasto; Barchetta Blu de Venezia.
Do encontro emergiu a importância do desenvolvimento da criatividade e do jogo, não apenas ao nível da educação infantil, mas também durante o desenvolvimento ao longo de toda a vida. Foi ainda sublinhada a importância do jogo para a formação dos professores. Jogar e efectuar actividades criativas são expressões livres do engenho, da habilidade, de energia generativa. Jogar é ser criativos, é viver, é "divertir-se" no sentido divergente do termo, è aprender pelo interesse, pela curiosidade, pela imitação. Jogar é ser criativo, é uma arte, onde coexiste o divertimento e a aprendizagem através da experiência.
Por estas razões o jogo e a actividade criativa implicam uma profunda participação corporal, emotiva e intelectual. O jogo e a actividade criativa constituem, portanto, um compromisso sério que envolve a personalidade total de cada participante; são momentos educativos, actividade social, troca de relações psicológicas autênticas. Jogar e criar são actividades que permitem aprender e conhecer como se movem e se articulam as partes e os mecanismos de um evento, é portanto aprender a adaptar-se e a conhecer a realidade de diferentes pontos de vista. É por isso importante que cada educador aprenda a brincar e a desenvolver a criatividade, conheça e use as características, as regras, as funções do Jogo e da Criatividade como Metodologia Educativa e saiba aplicá-los na realidade onde trabalha.

Fausto Presutti, presidente do ISPEF.

 

 

 

 

EL JUEGO

 

 

 

 

 ¿QUE ES EL JUEGO?

 

            El juego es movimiento, espontaneidad, compromiso, investigación, comunicación. El juego es libre expressión de inteligencias, de habilidades, de energía creativa, de casualidad. Jugar es vivir, es divertirse, es comprender por interés, por curiosidad, por imitación. Jugar es vivir en ese momento “aqui y ahora”, con creatividad e improvisación, sin rigidez en el desarrollo de actividad y sin vinculos espaciales y temporales, a parte de los del juego.

            Jugar, por lo tanto, es una arte, donde podemos divertirnos y también podemos aprender a vivir y a conocer, a través, de la experencia. Por ejemplo, el juego permite comprender las reglas espontáneas del caso, del movimento, de la broma, de la paradoja.

            Por tanto el juego, a pesar de ser una actividad espontánea y alegre, implica una profunda participación corpórea, emotiva e intelectual. Esto en diferente nivel de participación interior permite reconocer si es una actividad de juego o si es un entratenimiento. El juego apasiona y compromete a quien participa, mientras que el entratenimiento (“el tiempo libre”) permite descansar y no comprometer las energías físicas y psíquicas.

            Pues, el juego es un compromiso serio que incluye toda la personalidad de cada participante (una expresión tipica italiana es: “no bromear, estamos jugando”).

            El juego es una competición o una colaboración amistosa en un concurso que pone a prueba las habilidades y las competencias de los participantes. El juego es un momento educativo, es una actividad social, es uno intercambio de relaciónes psicológicas auténticas.

            El juego es un aparentar, es una simulación de la realidad (por ejemplo: “jugamos a mama y papa”, o “jugamos a doctor y enfermo”) o tambien es una imaginación mental hipotética que da vuelta en torno a un concepto, a una idea, a un argumento.

            Jugar es aprender a conocer como se desplazan y se articulan las partes y los mecanismos de un evento, y por eso es aprender a adaptarse y a conocer la realidad desde varios puntos de vista (“el juego de las partes”). Jugar es ponerse en discusión (expresión tipica italiana es “ponerse en juego”); jugar es convertirse e imaginar la realidad en base a las reglas del  juego.

            Pues,? . Es importante que cada educador (padres, profesores, agentes educativos-sociales), aprendan a jugar, conozcan y usen las características/reglas y funciones del Juego como metodologia educativa y sepan participar en los  variados tipos de juego.

 

 

 

© REEI Reti Europee Educazione Infanzia 00137 Roma - Italy - Via Domenico Comparetti 53 Tel.   +39-06-8275589   Fax +39-06-86890061